中国語学習テキスト

書籍レビュー言葉

本帰国を前に、これまで使用した中国語学習テキストの使用感をまとめてみました。全部使い込んだ訳ではなく興味のある分野しか読んでないものも多いです。あと載せてないですが全く読んでないものもあります。台湾に引越し前にフリマアプリで購入したものの、ハマらなかった…(^◇^;) 本屋さんで実物見て購入したものが長続きしました。Amazonのリンク貼りますが、できれば中身を知ったうえで購入して方がいいです。

台湾華語(台湾の中国語・繁体字)
中国語(中国大陸の中国語・簡体字)
- 真剣に学び続ける人の中国語教本
- 新ゼロからスタート中国語シリーズ
辞典

台湾華語(台湾の中国語・繁体字)

書込み式台湾華語&繁体字練習帳

台湾に引越すと聞いて初めて購入した1冊。夫と共有使用。繁体字に慣れ親しみを持つのに良いと思います。乗っていた単語は台湾の地名、乗り物の名前、食べ物の名前など。イラスト付きで堅苦しくありません。

コラムも含め読み物としてパラパラっと使っていました。唯一真面目に取り組んだのは後ろの方のページにある注音(ㄅㄆㄇㄈ)の学習。

書き込み式台湾華語&繁体字練習帳

作者:樂大維
発売日: 2017/06/26
メディア: 単行本（ソフトカバー）

日本人のための実用中国語

先に帰国する友達に頂きました。シーンごとに単語や会話の例が載っていました。

【CD付き】日本人のための実用中国語（日本人的實用中國話）

メディア: －

新版實用視廳華語シリーズ

中国語マンツーマンレッスンでメインで使ったテキストです。分厚いですがゆっくりレベルアップしていくので取り組みやすいです。単語も文法も会話もこれ1冊。しかし、解説が全部英語。私の場合、英語を調べるために電子辞書をよく使っています(笑)

宿題に同シリーズの「學生作業簿」も使いました。

中国語の先生曰く、vol.1〜2は初級、vol.3は中級への入り口レベルだそうです。

新版實用視聽華語 1-MP3CD付属 (第三版）

作者:王淑美盧翠英　陳夜寧
メディア: テキスト

ビジネス指差し会話帳4 台湾華語

イラスト豊富！ビジネスとありますが日常生活でも使える単語やフレーズも豊富です。

台湾のピンイン表記は慣れていないので読みにくかったです。声調とカタカナと雰囲気で(^◇^;)

ビジネス指さし会話帳4 台湾華語 (ビジネス指さし会話帳シリーズ)

作者:光瀬憲子
発売日: 2008/09/04
メディア: 単行本

中国語(中国大陸の中国語・簡体字)

真剣に学び続ける人の中国語教本

台湾に住むなんて夢にも思ってないOL時代に購入。友達に「一緒に中国語勉強しよう！」と誘われてとりあえず本屋さん立ち読みして気に入ったので選びました。大学生の頃に第二外国語で中国語をかじっていましたがすっかり抜けていたので入門編から。載っている例文は少ないですが一つのユニットが見開き2ページなのがスッキリしていて嬉しい。

台湾に来てからは視廳華語のテキストで理解できなかった文法を調べるのに使用。目次から目的の文法がすぐ索引できました。やっぱり、日本語の解説は頭にスッと入ります(*´ω｀*)

真剣に学び続ける人の中国語教本【入門編】

作者:本間史
発売日: 2009/05/22
メディア: 単行本

新ゼロからスタート中国語シリーズ

夫と共有使用していたテキストたち。主に文法確認に使いました。夫は会話編を重点的に読んだようです。

新ゼロからスタート中国語文法編

作者:王丹
発売日: 2015/02/26
メディア: 単行本

ゼロからスタート中国語文法応用編

作者:海燕, 郭,丹, 王
発売日: 2006/02/10
メディア: 単行本

新ゼロからスタート中国語会話編

作者:王丹
発売日: 2018/09/26
メディア: 単行本（ソフトカバー）

辞典

シンプルに知りたいことがあったら引いてみる。台湾華語の読み方はカタカナとピンイン表記です。

デイリー日本語・台湾華語・英語辞典

発売日: 2018/04/21
メディア: 単行本（ソフトカバー）

デイリー日本語・台湾華語・英語3か国語会話辞典

発売日: 2019/07/25
メディア: 新書

この中での一押しは「新版實用視廳華語」と「真剣に学び続ける人の中国語教本」です。

メインで使った分厚い視廳華語はマンツーマンレッスンだからこそ3冊目の頭まで続けられました。独学だったら絶対に挫折しました(笑)

あと、やっぱり日本語の文法解説は必要！！

以上

2020-08-02

涙もろい今日この頃

引越準備(台湾→日本)

友達と会っては別れ際に寂しさがこらえられず泣き、そして家で思い出してまた涙がポロッてこぼれる。

LINE、SNSで近況報告しあって落ち着いたらまた会いたいな。

あと寂しいこともう一つ。

平日の夜も休日の夜も毎日ではないけど夫が送別会に出かけていること。集まりで楽しんで欲しい反面、ひとりでごはんは地味に寂しい！！日付変わるまでハムスターは寝ているし…(￣▽￣;)笑

あー、もういい加減スーツケース詰めなきゃ。引越し前の断捨離はだいぶ済んだけどハンドキャリー分の準備は帰国の現実を突きつけられるようで先延ばしにがち…。引越し業者が来てからドタバタしないように現実から逃げちゃダメだ(>_<)

断捨離で一番手放したのは本。悩んだけど語学関係は半分以上資源ゴミへ。帰国後の本棚のスペースを空けて子供の絵本を買った時に収納するようにしたい。

f:id:t-momoron:20200801222932j:image

視聴華語、辞典、TOCFL公式問題集は残した。

出産まではマイペースにちょこちょこ勉強しようかな。

中国語、全部忘れたらもったいない｡ﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ｡

以上

2020-08-01

引越しの前にぬいぐるみの洗濯

引越準備(台湾→日本)

少しずつ本帰国の荷造りをしている今日この頃。

日本から連れてきたぬいぐるみたちはまた船便でお引越しです。

この前天気の良い日に全ぬいぐるみを洗いました。

小さいぬいぐるみは洗濯ネットに入れたまま干したり、ピンチハンガーに吊るしたりしました。

我が家で一番大きなハムスターのぬいぐるみ2匹はどう乾燥させようか検討した結果、台湾の漁師網バッグに入れて干しました。

f:id:t-momoron:20200731170250j:image

漁師網バッグは濡れても問題なく、メッシュで風通しも良さそうなので採用！

自分で使うお土産用で購入したものを帰国前に活用しちゃいました(๑˃̵ᴗ˂̵)

ぬいぐるみを干しながら「これ、枕を干すのにも使える！」なんて…。

台湾漁師網バック NO.1 ボーダーブルー×グリーン×レッド水にぬれても平気で丈夫なメッシュ生地エコバック台湾製造 ap03

メディア:

…それはさておき、ぬいぐるみたちは汚れが落ちてスッキリしました♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪

以上

2020-07-31

やっぱり似ている。

ハムスター

珍しくトイレで眠っていたハムスター。

f:id:t-momoron:20200723102805j:image

辻ちゃんのチョコチップクッキー。

バレンタイン♡ | 辻希美オフィシャルブログ「のんピース」Powered by Ameba

似てる！！！

ハムスターの名前を小奶茶(ミルクティーちゃん)と名付けたけど、チョコチップクッキーちゃんでもありだったな…(*´ω｀*)

カントリーマアムちゃんでも可。

本題と逸れますが最近シュレッダーで細かくした紙を床材にしている理由は木のチップだと身体が痒そうだったからです。紙製の床材は売っていないのでこの方法に落ち着きました。

f:id:t-momoron:20200730173912j:image

静電気でちょこちょこ紙がハムちゃんについているときはありますが痒そうな仕草は激減しましたので結果オーライかな。

ハムスターと過ごせるのもあと4日を切りました(;_;)

以上

2020-07-30

NICE GREEN

食べ物

生野菜を食べたくなったら買うもの、NICE GREEN！！

https://www.nicegreen.com.tw/m/index.asp

1パック250元とちょっとお高いのですが、洗わずにそのまま食べられるので便利♪を新鮮なうちに夫婦で2〜3回に分けて食べていますが、うっかりしならせてしまったらチャーハンの具材にしています。レタスチャーハンみたいなイメージです。

使いかけの写真ですみません…orz

f:id:t-momoron:20200730170818j:image

いつもJASONSというスーパーに行った時に買っています。購入時に無料でもらえるドレッシングはシーザーと和風の2種類。近くにいるセールスの人(？)によっては「1個で足りる？2個どうぞ！」って言われます。

f:id:t-momoron:20200730171056j:image

この商品ポイントを集めてたのですが、全て埋める前に帰国です。残念！！W(`0`)W

(20点貯めると1パックと引き換えできる)
f:id:t-momoron:20200730170814j:image

とりあえず、家で生野菜食べたい人におすすめです(^o^)

余談…野菜炒めは大体同じ味になります(^◇^;)

野蓮はこう！ - ももろん'ｓ台湾生活Ⅱ

以上

2020-07-26

良いイメージで進みたい。

その他ー生活

以前、会食恐怖症について記事に書いたのですが…

広場恐怖症からの会食恐怖症！／(^o^)＼ - ももろん'ｓ台湾生活Ⅱ

今も外で食事することに苦手意識があります(>_<)

でもここ数日、完全に室内のお店で完食とはいかなくても食事ができたので良いイメージを残したくて記録します。

7/24 洋食店にてハンバーグカレーを3割程度食べた。お店で食べ切れなかった分は打包して自宅でゆっくり食べた。お店で完食できなくても友達と会話が楽しめたのでOK！

7/26 デパートのフードコートにてうどん中盛りを7割程度食べた。天ぷらとお揚げも夫とシェアで楽しめた。昼時で混雑していてが不思議とほぼ緊張しなかった。外でお腹いっぱい食べたのは久しぶり。この感じをキープしたい。

明日は友達とカフェに行きます。今月は本帰国前のお別れの挨拶をするため外出が多めです。

後悔のないようにリラックスして楽しみたいです。

日差しが強くて日傘がマストアイテムな今日この頃。

f:id:t-momoron:20200726225400j:image

以上

2020-07-20

こんな時にもサイバンド・ママ！？

台湾で妊婦生活健康・医療・美容 (Amazon)

この前購入したサイバンド・ママについてレビューします。

☆サイバンドママは内関(ないかん)というツボを押すバンドです☆

サイバンド・ママカラープレイ (つわり・乗り物酔い用ツボ押しバンド) (2個入)

発売日: 2017/01/01
メディア: ヘルスケア&ケア用品

今はつわりが終わって一日中胃が痛いことは減りましたが、夕食後のみ胃の不快感を感じています。

腹6分目くらいになるように1回に食べる量を調節しても食後は苦しい…。

そんなときにサイバンド・ママを装着すると1時間くらいで胃が少し楽になります。

何もしないと数時間〜寝る前まで胃が苦しいのでサイバンド・ママは役に立っている気がします(個人の感想)

濡れても大丈夫な素材なので装着したまま皿洗いができて便利です。

薬を使わない酔い止め目的で購入しましたが、別の悩みも楽にしてくれてラッキーでした！

ちなみに、酔い止め効果についてはまだ試していないので分かりません(^◇^;)

乗り物酔い対策にサイバンド・ママを購入 - ももろん'ｓ台湾生活Ⅱ

以上

2020-07-19

台湾の先輩ママからのアドバイス

台湾で妊婦生活 (Amazon)

妊娠5ヶ月後半ごろから徐々に外出できるようになり、久しぶりに髪を切りに行ったり、友達とお茶をしたりと過ごしています。

そこで今妊娠している事を報告したら様々なアドバイスを貰ったので箇条書きで書き出します。

ちなみにアドバイスをくれた友達はアラフォー、アラフィフ世代。中には「あなたと私の娘が同じ歳なの！」と何かと気にかけてくれる方もいます☺︎

・冷たい飲み物や食べ物は赤ちゃんにとってあまり良くないから氷入りドリンクや冷たい麺は気をつけて。

・カフェインは控えめにね。

・赤ちゃんの頭おおきいの？それなら砂糖控えたほうがいいかもね。

・葉酸サプリは「【善存】新寶納多孕婦綜合維他命」がオススメ！これ飲んでる人が多いよ！

・その妊娠週にしてはお腹小さいし痩せてるね。台湾だと15kgまで体重増えても大丈夫よ。

・お腹の形からすると男の子じゃない？

・家事(炊事、掃除等)は疲れるほどやらなくて良いよ。ご飯はテイクアウトすればいいの。掃除はご主人に手伝ってもらってね。

・(つわりが終わって落ち着いたら)暑くない時間帯にたくさん歩いて運動すると出産しやすくなるよ。

ご飯のテイクアウトは台湾らしい考えだなと思いました。今住んでいる場所は飲食店がたくさんあり、安くてテイクアウトも気軽にできるので便利です。

あと、つわりの時期はよく冷えたノンカフェイン茶を飲んだりアイスを良く食べていたりしましたが、アドバイスを受けてからは冷たいものを控えめにしています。常温の水が飲めるようになった頃、試しに丸1日冷たいものをやめてみたら胃痛が楽になりました。単につわりが終わりかけの時期だったかもしれませんが効果を感じられたので現在も意識しています。

補足: 今通院している産婦人科の医師・看護師の方から、葉酸サプリメントは妊婦向けのものなら何でもいい。体重増加は妊娠前から14kgまで。食事はタンパク質、カルシウム、野菜、果物の摂取を意識して。辛いもの、脂っこいものは控えめに。生魚を食べるのはダメ。膀胱炎対策で水を1日2〜3リットル飲むこと。…などと指導を受けています。

日本の産婦人科はまだ受診したことがないので日本の指導方法は分かりません。

そして先輩ママとお喋りしていて質問された事。

「出産する時は自然產(経膣)にするの？剖腹產(帝王切開)にするの？」

台湾で出産するなら無痛分娩にするつもりでしたが、日本でどうするかは現時点では分かりません。

以前、出産経験のある日本の友達の話を聞いたときは医師に決定権があるように感じていました。医師の方針によるとは思いますが…。

なので「日本だと妊婦が出産方法を選べるか分からないから医師と相談して決めます。」と答えました(￣▽￣;)

はじめての妊娠出産で不安なことが多いですが、あんまり神経質にならずに過ごしていきたいと思います。

f:id:t-momoron:20200717183032j:image